Responsabilité...le dommage ne suffit pas
L'article souligne qu'en droit belge, pour obtenir des dommages et intérêts, une victime doit prouver non seulement l'existence d'un dommage, mais aussi la faute du défendeur ayant causé ce dommage, comme le rappelle la Cour de Cassation. Dans une affaire d'inondation, bien que le problème ait été partiellement résolu, il a été établi que les inondations provenaient de la propriété des demandeurs. Par conséquent, la Cour a annulé le jugement qui impliquait la responsabilité des défendeurs, rappelant l'importance de déterminer à la fois l'origine et la cause des infiltrations avant d'engager des procédures.