Je réclame réparation : Devant le juge civil ou pénal ?
L'article aborde la question de la réparation pour les victimes de faits dommageables, pouvant se faire devant le juge civil ou pénal. Le choix de la voie judiciaire est crucial, car une décision pénale peut limiter les droits de la victime. Dans un cas analysé, la Cour d'appel de Liège a statué que la victime, en sollicitant une indemnisation devant le juge répressif, acceptait la qualification pénale, l'empêchant d'obtenir réparation pour une incapacité permanente partielle non reconnue. Devant le juge civil, la victime pourrait contester des éléments du dossier pénal, mais doit prouver que ces constatations sont erronées.