Victime et prédisposition pathologique
L'article traite d'une décision de la Cour de Cassation concernant une victime d'accident réclamant une indemnisation pour une perte de 100 % de sa rémunération, alors que les experts avaient évalué son incapacité permanente à 12 %. La Cour rappelle que la réparation intégrale du préjudice est due, même si des prédispositions pathologiques ont contribué au dommage, sauf si celles-ci auraient causé le même résultat sans la faute. Le jugement conteste la base de l’évaluation de la perte de rémunération, soulignant que la retraite anticipée du défendeur pourrait être indépendante des séquelles de l'accident.